【翻译】feel the spine

原作:Pitch Perfect(完美音调)

CP:Chloe/Beca Mitchell

作者:Lamachine,原地址:Chapter1

已获授权,感谢秋秋

e.e. cummings的诗翻得拙劣还请包容


祝亲爱的兔子生日快乐 =3=


Summary:

一个修房子的夏天,有足够的时间让人陷入爱河。

[设定在电影第一部后,和第二部后续设定不太相合。]


              ...

【翻译】Somewhere in the Middle

POI,TM/Shaw,隐Root/Shaw,作者:FujinoLover原地址,授权如下

看清标签,主肖TM,隐肖根。感谢冷萌,一如既往。


————————————————

标题来自221,「You call it a life, I call it a machine, but the truth is...somewhere in the middle.」


Summary: 这不过是一场复杂的棋局,而Sameen Shaw,是比她最爱的后更受她珍惜的车。


——正文——


Shaw醒来时一片茫然。有那么一瞬间,她以为自己已经死了。但右方持续不断的滴滴声...

【翻译】Dangerous Territory

去年的旧译文重发,简单校对了下,中文两万字合成一章,有点长。


POI,Root/Shaw,作者kesdax原地址

AU,Shaw设定不变,Root是prostitute,触雷勿进。

授权如下


---------------上章---------------


“你有想过摆脱这种生活么?”

Root的脸上挂着一种笑容,那仿佛是她正回味着某个自己才懂的笑话,而且并不打算与Shaw分享。

Shaw赤裸地躺在床上,看着Root将衣服一件件穿回,布料用力地刮擦着Root的皮肤,那样猛烈的力度让Shaw一度怀疑衣服会被撕裂。

她们不做交谈,而Shaw已经触及危险领域了。不...

【翻译】bleeding hearts can save the world like heroes

POI,Root/Shaw,作者:nirky原地址

授权如下


 
一如既往感谢冷萌不辞辛苦任劳任怨替我要各种授权。 

为了催稿冷萌甚至做了如上题图……#论什么才叫真▪特别的催稿技巧#


2月3号是冷萌生日,译文一篇权当生贺,祝往后生活顺遂,平安喜乐。


————————————


眼前所见让Root难以置信。机器在她耳里嗡鸣着统计学上的不可能性,但她并没有在听。

她在尝试着呼吸。

她在尝试着驱动心脏脱离死寂。

她在尝试着认清现实而非于一场视觉的幻象中沉溺。

“你们看起来糟透了。”Shaw嗤了一声,在Reese从震惊中恢复过来,并对追杀他

【翻译】Where You Go, I'll Follow(上)—You Were the Sun

POI,Root/Shaw,作者EmilyFuckingFitch原地址

设定是转世AU。感谢冷萌替我要授权,如下图。


Chapter 1: You Were the Sun

Chapter 2: And I Was the Stars

————————


“而我选择了你,在一百次轮回中,在一千个世界里,在无穷的可能性上,我找到了你,我选择了你。”

—— The Chaos of Stars (Kiersten White)


生生世世的轮回中,Root发觉只有两件事在她的每一生都保持不变:

1)Root永远记得一切。

2)Shaw总是遗忘所有。...

【翻译】Too Little Too Late

POI,Root/Shaw,作者:FujinoLover ,原地址

授权如下


——正文——


“早上好,Shaw。”

问候来得如此及时,不比Shaw从睡梦中醒来的时刻早一分或晚一秒,安放在这个房间的各种装置一定是检测到了她心率和呼吸的变化。不过Shaw不在意这些细节,时候尚早。

(她也确实不想去知道在睡着时仍被监测着是有多诡异,即便这一切都是在她的默认允许下。)

“早安。”

没有睁开眼睛,她一个翻身手脚就利落地着了地。晨练时间开始,75个俯卧撑——25个双手练习,左右手各25个单手练习——然后是50个仰卧起坐。她已经为新的一天做足了准备。

“血压130/85,心...

【翻译】they don't talk

POI,Root/Shaw,原作者nirky原地址

授权如下


Summary: 她们互不说话,但她们会交流。

——正文——


她们互不说话。

Root喜欢说话。她有时或许会让人感到神秘难解,有时又会激起他人恼火万千。但言语于她是一种武器,可以让她如破解代码般攻入人心。她喜欢观察他们回应的内容和方式,她喜欢辨别他们倾听时是全神贯注还是心不在焉,她喜欢品读他们的身体语言。然后,她的武器会刺向那最薄弱的一点。她乐于寻找他们关注点之间的细微差别。

但Shaw不喜欢说话,所以即便她们在做爱Root也一言不发。呻吟和呜咽交织着溢出,低如鸿蒙初辟之时生物的低鸣幽咽。...


© 眉毛 | Powered by LOFTER